К свету 🇬🇧 🇪🇸

Холодно. На пляже практически никого.
Тяжелые облака сковали небо. Пальцы застывают на ветру.
Беспокойные волны звонко бьются о камни.
А теплое ласковое солнце — в бесконечной дали горизонта, там, где ушедшее щедрое лето. И лишь последний волшебный свет ещё напоминает о нем и говорит окончательное «Прощай».
А через час — темно, и осень плачет унылым дождем.
🇬🇧 It´s cold. There is almost no one on the beach.
Heavy clouds posessed the sky. Fingers are getting stiff with cold.
Restless waves resonantly strike the stones.
Warm and caressing sun is in ifinite distance of the horizon, there, where the generous summer has gone. And only the last magical light is still reminding of it and saying the final «Good bye».
In an hour it’s getting dark and autumn is crying in a sad rain.
🇪🇸 Hace frío. Hay casi nadie en la playa. Las nubes pesadas han sujetado el cielo. Los dedos están congelados en el viento. Las olas inquietas se golpean sonoramente las piedras.
El sol cálido y cariñoso está en el horizonte infinito, ahí donde se ha ido el verano desprendido. Y solo la última luz mágica todavía lo recuerda y dice el último ¨Adios¨.
Y dentro de una hora ya está oscuro y el otoño está llorando con una lluvia triste…
DSC_9908-To_the_light_web
Дюны, Сестрорецк, Россия
Dyuny, Sestroretsk, Russia

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s