Наедине с закатом / Alone with the sunset 🇬🇧

Через несколько дней наступит Новый Год. И хотя я очень люблю этот праздник и блеск цветных огней, и запах свежей ёлки, всё же человек я не зимний. Куда-то давно пропало то детское ощущение подлинного удовольствия по-зимнему, когда несёшься с горы на санках и лыжах, когда с хрустом мнёшь белый толстый снежный покров, когда в лесу сказочная сверкающая красота, когда «мороз и солнце, день чудесный!». Солнце… Знаю, что во многом причина подобных мыслей в том, что мне не хватает Солнца. Сейчас только декабрь, а внутри — отчаянная тоска по теплу и свету. Я без них — не я. Меня будто поглощает безотрадная серая хмарь, этот унылый день, похожий на сумерки, и долгая-долгая, почти бесконечная темнота. Не могу проснуться, я будто плыву где-то между мирами в нескончаемом потоке невыразительной бесцветной пелены, и мысли мои так же бесцветны, бесформенны, бессильны…
Скоро наступит Новый Год и новый месяц зимы, а потом еще один. И еще много дней холода. И бесприютности. И темноты. А потом родится новое благодатное Солнце, новое живое тепло, новое светлое лето, и новая я.

 

🇬🇧 The New Year is coming in some days. And although I really love this holiday and the brilliance of colored lights, and the smell of a fresh Christmas tree, I’m not a winter fancier. Once long time ago a childish sensation of genuine winter pleasures disappeared, when you fly down sliding in a sledge or on skis, when you squeeze white thick snow cover with a crunch, when there is a fabulous glittering beauty in the forest, when it is ¨Cold frost and sunshine: day of wonder!¨ The Sunshine… I know that in large measure the reason for those thoughts is a lack of the Sun. We are only in December now and there is a desperate yearning for warmth and light inside me. I am not me without them. I feel like a dreary gray gloom, this bleak day looking like dusk, and long, long and almost infinite darkness are swallowing me up. I can´t wake me up, as if I am floating somewhere between the worlds in an endless stream of featureless and colorless veil, and my thoughts are also colorless, shapeless, forceless…
The New Year is coming soon and a new winter month too, and another one is coming then. And many more days of cold. And desolation. And darkness. And then a new favourable Sun, a new living heat, a new bright summer, and a new me will be born…
DSC_8217-Alone-with-the-sunset_web
Dunes, Sestroretsk, Russia

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s