Зеркало зимы/ The mirror of the winter 🇬🇧

Здравствуй, зима!
Осыпаешь ветки легким серебром. Оплетаешь лес изысканным кружевом. Неподвижно всё вокруг. Пробирается скудный свет сквозь пепельные облака. Еле различимо дышит оцепеневшая река. В ней первые тонкие льдинки и всё безмолвие неба, каждой веточки, каждого застывшего до весны, теперь хрупкого стебелька. Уставшая истощенная земля напиталась тяжелой влагой и жадно ждёт белоснежных мягких хлопьев, мечтая превратиться в бесконечное белое поле, не тронутое ничем, кроме безмолвной воздушной тишины…
🇬🇧 🇬🇧Hello winter!
You cover all tree branches with light silver. You braid the forest with exquisite lace. Everything around is still. Scarce light penetrates through ashen clouds. A numb river breathes subtly. There are first thin ice floes in it and all stillness of the sky, of every tree branch, every fragile, frozen until spring, stalklet. Tired, exhausted land became saturated with heavy moisture and it’s eagerly waiting  for snow-white soft flakes, dreaming of turning into an endless white field, untouched by anything, but noiseless, airy silence…
DSC_0387-The_mirror_of_the_winter_1_web
DSC_0358-The_mirror_of_the_winter_2_web
Dunes, Sestroretsk, Russia

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s