Золотой вечер в Санкт-Петербурге 🇬🇧 🇪🇸

До свидания, волшебное лето! В этом году ты щедро побаловало Петербург. Спасибо за множество солнечных и ясных дней, за радость от ощущения настоящего тепла, за все лучшие летние удовольствия! И вот теперь белый корабль увозит нас в золотой закат навстречу осени…
🇬🇧 Farewell to the magical summer! This year you’ve given a generous treat to Saint-Petersburg. Thank you for many sunny and clear days, for the joy of real heat sensation, for all best summer pleasures! And now a white ship takes us to the golden sunset to meet autumn…
🇪🇸 Adios, el verano magico! Este año tú has colmado San Petersburgo. Gracias por muchos dias de sol y serenos, por la alegría de sentir el calor real, por todas mejores delicias de verano! Y aquí está un barco blanco que se nos lleva a la puesta dorada para encontrar el otoño…

DSC_8118_Golden-evening-in-Saint-Petersburg_web

Лето. Петербург. Белые ночи

Предрассветный час удивительно тих. На Неве легкое волнение. Последние экскурсионные кораблики развозят туристов, наблюдавших разводку мостов. Небо ясно и чисто. Половинка луны зависла над Зимним дворцом. Легкий туман еще окутывает чуть розоватой дымкой пролеты мостов. Набережные пустеют ненадолго в этот час. Одиночные парочки, обнявшись, любуются совсем уже светлым небом цвета нежной голубизны, а у горизонта розовато-золотистым. Стоять на месте немного зябко. Но первый солнечный луч уже вот-вот покажется из-за собора Петра и Павла и заиграет озорной дорожкой на воде, заискрится в глазах, рассеет последнюю дымку и возвестит о начале нового теплого летнего дня…DSC_1852-1_Summer_dawn_in_Saint-Petersburg_web

Однажды белой ночью в Петербурге

Июньские ночи часто сырые и промозглые, но очень короткие. Едва успел погаснуть ненастный вечер, едва зажглась луна, пробившись из-за туч, и бледным светом разлила полудрёму, притихший город сбросил последнюю лёгкую тень ночи, незаметно растворившейся в тумане. И в сером туманном рассвете родился новый день. С добрым утром, Петербург!

DSC_1740-At-a-misty-and-cloudy-dawn_web