Казахстан. Рассвет в горах Тянь-Шань. Большое Алматинское Озеро 🇬🇧 🇪🇸

Белоснежные пики, суровые камни, темно-зеленые ели, бирюзовые и изумрудные оттенки ледяной воды, строгая первозданная красота, тишина и свобода — всё это здесь, в Заилийском Алатау, северной части гор Тянь-Шань.
Я сижу в углублении между высокими мшистыми камнями и жду рассвета. Лазурное озеро спокойно спит подо льдом. Стройные ели, как стражи, безмолвно застыли на утёсах и склонах. Далёкий ветер лениво бродит по сонным вершинам и лишь немного расталкивает капризные облака. Хмурые и неповоротливые, они наконец отрываются от гор и устремляются куда-то в бескрайнюю даль.  Да будет свет!
🇬🇧 Dawn in Tien Shan mountains. Big Almaty Lake.
Snow-white peaks, rough stones, dark-green spruce, turquoise and emerald hues of icy water, severe primeval beauty, silence and freedom — it is all here, in Ile Alatau mountains, the northern part of Tien Shan mountains.
I’m sitting in a hollow between high moss-grown stones and waiting for a dawn.
The azure lake is calmly  sleeping under ice. Slender spruce as guards stand stockstill on the cliffs and slopes. Distant wind is lazily wandering on sleepy peaks and hardly pushing away capricious clouds. Overcast and clumsy they at last separate the mountains and stream somewhere to an infinite distance. Let it be light!
🇪🇸 Amanecer en los montañas Tian-Chang. Gran Almaty Lago.
Las cumbres niveas, las piedras adustas, los abetes de color verde oscuro, los matizes del agua helado de color turqueza y esmeralda, la belleza severa y pura, el silencio y la libertad — todo esto está aquí, en los montañas de Ile Alatau, norteño Tian-Chang.
Estoy sentado en una cavidad entre las piedras altas y musgosas y esperando la salida del sol. El lago celeste está durmiendo tranquilamente debajo del helado. Los abetes esbeltos como los custodios están inmóviles y callados en los peñascos y las cuestas. El viento alejado está vagando con indolencia por las cumbres de sueño y solo un poco atropellando las nubes caprichosas. Entoldadas y pesadas ellos por fin se desprenden de las montañas y se dirigen a alguna parte. ¡Que haya la luz!
Cold dawn by the Big Almaty Lake
DSC_7028-Frozen_silence_web
DSC_7314-Tien-Shan-firs_web
DSC_7230-Misty-morning-in-Tien-Shan_1_web
DSC_7226-Tien-Shan_1_new_web