Вечер на пляже в Дюнах 🇬🇧

🇬🇧 below ⬇
Закат вчера был просто волшебный, но я любовалась им только из машины, без камеры в руках. Но по приезду домой я поняла, что есть ещё шанс зацепить последний красивый свет. Я бросила сумку, схватила камеру и штатив и бегом понеслась на пляж. Ветер с удовольствием подгонял меня, и не зря. Уже через несколько минут я любовалась бушующим заливом, еще горевшим яркими красками небом, вдыхала вкусный ветер и наслаждалась последними мгновениями этого дня…

🇬🇧
The sunset was really magical yesterday but I admired it only from the car, without my camera in the hand. But on my arrival home I realized that I still had a chance to catch the last beautiful light. I threw my bag, picked the camera and tripod and ran to the beach. The wind urged me with pleasure, and not in vain. In a few minutes I was admiring the tempestuous gulf of Finland, the sky still burning with bright colours, breathing in delicious wind and taking pleasure in the last moments of that day…
Dyuny, Sestroretsk
DSC_7803-Stormy-evening-on-the-beach_web
Дюны, Сестрорецк, 20.06.2018

Ну где же ты, весна?!

Над заливом всё ещё гуляют пронизывающие ветра и поднимают снежную пыль. Они наполняют печальный лес и свистят в обнажённых ветвях.

Из непрозрачных облаков сыплется снежок.

Солнце кажется далёким и ненастоящим — оно глядит как будто мимо, не согревая ни воздух, ни землю.

Сам залив похож на ледяное поле, безбрежное и безжизненное.

Природа застыла, замерла.

Птицы молчат.

Через два дня наступит апрель.

Где же ты, прекрасная весна?

DSC_5619-Bowed_to_the_wind_1_webDSC_5624-Hummocks_on_the_Guulf_of_Finland_webDSC_5648-Cold_sunset_with_dog-rose_web

Дюны, Сестрорецк

29 марта 2018 г.