Я привыкла мало спать: сначала — работа, потом — маленькие дети, вечно не доделанные дела… Наконец — возможность спокойно посидеть, разобрать съёмки и подумать над ними. И — тишина! Уютная, неподвижная, так любимая мною тишина! Она дарит особую прелесть ночи, она рождает сказку и вдохновение.
Я почти на ощупь иду через оливковую рощу, вверх по крутой, вьющейся между камней тропинке. Внизу, под высоким обрывом, море бьётся о камни дикого пляжа. Там было изумительно хорошо на закате и когда последние отсветы серебрили воду. Но здесь, наверху, будто рядом звёзды и луна и она — та самая необъятная, безмятежная тишина, обволакивает, обнимает и растворяет в себе, в окружающей красоте и покое.
И снова давно пора спать, но как же можно?
🇬🇧 I got accustomed to sleep a little: first — work, then little children, always unfinished household tasks… at last — possibility to sit calmly for a while, to check photography shooting and to think them over. And — silence! Cozy, still, so beloved silence! It presents a special charm to the night, it creates fairy tale and inspiration.
I’m almost to the touch going through an olive grove, up on a steep path winding between the stones. Below the high precipice the sea is striking the rocks of a wild beach. There was amazingly good there in the sunset and when the last glimpses ensilvered the water. But here atop stars and the moon are as if near and the very same immense and serene silence that enspheres, embraces and dissolves in itself, in surrounding beauty and peace.
And again it’s high time to sleep, but how can I?
Llucalcari, Mallorca, Spain
Поэтический пейзаж / Poetic landscape 