У моря 🇬🇧

Я сижу на пляже и вспоминаю все  составляющие счастья. Одна из них, очень важная для меня, это жить у моря. Море дарит совершенно неповторимую атмосферу каждому моменту. Оно дает энергию и освежает мысли, утешает и успокаивает. Оно хранит в себе какую-то древнюю магию власти, безмерной и всесильной. Я неотрывно смотрю, как оно сливается с бесконечным небом, как наполняется этим волшебным закатом, я слушаю, как оно говорит со мной и наполняет меня волшебством, моими мечтами и счастьем.
🇬🇧 I’m sitting on the beach and recollecting all components of happiness. One of them, that is very important for me, is living by the sea. The sea favours absolutely unique atmosphere to every moment. It gives energy and refreshes thoughts, consoles and calms. It keeps inside some kind of ancient magic of power, immense and almighty. I’m continuously watching how it joins the endless sky, how it’s filled with this magical sunset, I’m listening how it’s speaking to me and filling me with magic, my dreams and happiness.
Dyuny beach sunset
Дюны, Сестрорецк, Россия

Вечер на пляже в Дюнах 🇬🇧

🇬🇧 below ⬇
Закат вчера был просто волшебный, но я любовалась им только из машины, без камеры в руках. Но по приезду домой я поняла, что есть ещё шанс зацепить последний красивый свет. Я бросила сумку, схватила камеру и штатив и бегом понеслась на пляж. Ветер с удовольствием подгонял меня, и не зря. Уже через несколько минут я любовалась бушующим заливом, еще горевшим яркими красками небом, вдыхала вкусный ветер и наслаждалась последними мгновениями этого дня…

🇬🇧
The sunset was really magical yesterday but I admired it only from the car, without my camera in the hand. But on my arrival home I realized that I still had a chance to catch the last beautiful light. I threw my bag, picked the camera and tripod and ran to the beach. The wind urged me with pleasure, and not in vain. In a few minutes I was admiring the tempestuous gulf of Finland, the sky still burning with bright colours, breathing in delicious wind and taking pleasure in the last moments of that day…
Dyuny, Sestroretsk
DSC_7803-Stormy-evening-on-the-beach_web
Дюны, Сестрорецк, 20.06.2018

Апрель бело-золотой

Не перестают удивлять погодные контрасты в апреле. Утренние густые туманы и молочно-белое небо, яркие рыжевато-красные проталины в лесу и весёлые солнечные зайчики в лужах, долгие снегопады под тяжёлыми по-зимнему тучами и ослепительные золотые закаты над заливом…

Весна окончательно вступила в свои права — всё наряднее становится лес, всё звонче поют птицы, всё теплее солнце, оттаивает всё больше от ледяных оков залив.

И всё сильнее хочется длинных вечерних прогулок, и живых острых ароматов, и тёплого волшебного света, и радости, и свободы, и счастья!..

DSC_5736-Foggy_morning_in_April_webDSC_5771-High_in_the_snowy_sky_webDSC_5780-Spring_forest_webDSC_5755-Misty_silence_webDSC_5967-Golden_sunset_webDSC_5832-April_sunset_after_rain_1_webDSC_5841-You_are_not_alone_web

23 апреля 2018

Дюны, Солнечное