Берег чаек / Gull shore 🇬🇧

Зябкий порывистый ветер и беспокойная плотная волна у высоких камней. Акварельно-нежные облака и пустынный, уже остывший пляж. Почти бесконечны июньские сумерки на севере, и я почти верю, что наступило лето.

🇬🇧Chilly fitful wind and restless firm wave near high stones. Water-colored mild clouds and deserted, already cooled beach. June twilight in the north are almost endless and I almost believe that summer has come.

DSC_1781-Gull-shore_web

DSC_1830-A_lonely_way_web

Solnechnoye, Saint-Petersburg, Russia

У моря 🇬🇧

Я сижу на пляже и вспоминаю все  составляющие счастья. Одна из них, очень важная для меня, это жить у моря. Море дарит совершенно неповторимую атмосферу каждому моменту. Оно дает энергию и освежает мысли, утешает и успокаивает. Оно хранит в себе какую-то древнюю магию власти, безмерной и всесильной. Я неотрывно смотрю, как оно сливается с бесконечным небом, как наполняется этим волшебным закатом, я слушаю, как оно говорит со мной и наполняет меня волшебством, моими мечтами и счастьем.
🇬🇧 I’m sitting on the beach and recollecting all components of happiness. One of them, that is very important for me, is living by the sea. The sea favours absolutely unique atmosphere to every moment. It gives energy and refreshes thoughts, consoles and calms. It keeps inside some kind of ancient magic of power, immense and almighty. I’m continuously watching how it joins the endless sky, how it’s filled with this magical sunset, I’m listening how it’s speaking to me and filling me with magic, my dreams and happiness.
Dyuny beach sunset
Дюны, Сестрорецк, Россия

Лето 🇬🇧 🇪🇸

У нас — настоящее лето! Очень-очень люблю, когда солнце с утра до вечера, когда светло и ярко, и небо высокое и ясное, когда камни прогреты в тени, когда ветерок лишь остужает кожу, когда наслаждение — болтать ногами в холодной воде. Ещё люблю тихие-тихие звёздные ночи и свежие нежные рассветы, когда расступается призрачная серебристая дымка и просыпается золотой огонь, который щедро дарит всему вокруг живое тепло, яркую радость, новый чудесный день.
🇬🇧We have a real summer! I love very much the sun from morning till evening, when it’s light and brightly and the sky is high and clear, when the stones are heated up in the shade, when a slight wind just cools the skin, when it’s a pleasure to dangle legs in a cold water. Some more I love silent starry nights and fresh tender dawns when shadowy silver haze gives way to the golden fire waking up which generously grants to everything living heat, bright joy, new wonderful day.
🇪🇸¡Tenemos un verdadero verano! Me gusta muchísimo el sol desde la mañana hasta la noche, cuando todo está vivo y lleno de luz y el cielo está alto y claro, cuando las piedras están calentadas a la sombra, cuando la brisa solamente resfria la piel, cuando disfrutas de mover piernas en el agua frío. También me gustan las noches tranquilas y estrelladas y los amaneceres dulces y frescos cuando se aparta la bruma mortecina y plateada y se despierta el fuego dorado el que colma a todo alrededor el calor viviente, la alegría brillante, el día nuevo y maravilloso.
P1040914-Airplane_island_2_web
Vyborg region, Russia