Sunny morning 🇬🇧

Почувствуйте зиму. Не в городе, где люди и машины, где песок на обледенелых тротуарах и черные от грязи обочины, где много огней и громких звуков. А здесь, на берегу Сестрорецкого Разлива. После почти трех недель серости метеоканал пообещал практически ясный восход, и вот я, вооруженная штативом как посохом, проваливаясь в снег почти на длину всей ноги, пытаюсь двигаться по возможности быстро, потому что на улице -15. А снег такой легкий и пушистый и совсем не держит. Он голубовато-розовый в утренних сумерках и уже золотистый в первых лучах показавшегося наконец из-за леса долгожданного январского солнца. Будто стесняясь, робко выглядывает оно из-за облака и, расплываясь в морозной дымке, наполняет это утро колдовским светом, цветом, ослепительным сверканием всей бесконечной снежной глади и беспечной радостью.
По снегу и прибрежному льду я пробралась на мыс, где стоят домики рыбаков. Сейчас здесь ни души. Спят до весны заснеженные пирсы. Пусть город с его суетой будет там, далеко за горизонтом. А я буду здесь, в мягком сугробе под застывшей березой и, пока не сильно кусает мороз, буду любоваться этим сказочным солнечным утром в звенящей белоснежной тишине.

 

🇬🇧 Feel the winter. Not in a city where there are people and cars, sand on ice-covered pavements and black dirt roadsides, many lights and loud noises. But here, on the shore of the Sestroretskiy Spill lake. After almost three weeks of dimness, the weather channel promised a pretty much clear sunrise. And here I am, armed with a tripod as a staff, sinking into the snow almost by length of my leg, trying to move possibly fast because it’s -15C outside. And the snow is so light and fluffy and doesn’t support at all. It is bluish-pink in the morning twilight and already golden in the first rays of the long-expected January sun that has finally appeared from behind the forest. As if being embarrased, it shyly emerges from behind a cloud and spreading in a frosty haze fills this morning with a charmful light, color, glare of all endless smooth surface of snow and carefree joy.
Across the snow and coastal ice I’ve waded to the cape where there are fishermen’s houses. There is not a soul here now. Snow-covered piers are sleeping until the spring. Let the city with its fuss be there, far beyond the horizon. And I will be here, in a soft driftsnow under a frozen birch. And until the frost bites hard, I will admire this fabulous sunny morning in the loud snow-white silence.

 

dsc_0707-sunny-morning-2_web

dsc_0698-sunny-morning-1_web

Sestroretskiy Spill lake, Sestroretsk, Russia