В морозном тумане/ In frosty fog 🇬🇧

Вы когда-нибудь гуляли в морозном тумане, когда на опушке леса осторожно пробираются солнечные лучи сквозь ветви сосен и вдруг проливаются яркие потоки волшебного света? Когда сверкает каждая снежинка и весь застывший воздух наполняется золотым сиянием. Когда солнечный диск растворяется в клубящейся дымке, и есть только этот удивительный свет и мороз, и ослепительная красота вокруг.

🇬🇧 Have you ever been walking in frosty fog? When at the forest edge the sun rays are gently making their way through the branches of the pines and bright floods of the magic light suddenly flow. When every snowflake is sparkling and all the frozen air is being filled with golden glow. When the sun disc has been fused in the swirling haze, and there is only this amazing light and frost, and radiant beauty around.

DSC_0838-Gold-of-the-winter_logo_webDSC_0843-Gold of the winter 2_webDSC_0813-Golden winter_webDSC_0851-Magic of the light_web

Malaya Sestra river, Dunes, Sestroretsk, Russia

Лето 🇬🇧 🇪🇸

У нас — настоящее лето! Очень-очень люблю, когда солнце с утра до вечера, когда светло и ярко, и небо высокое и ясное, когда камни прогреты в тени, когда ветерок лишь остужает кожу, когда наслаждение — болтать ногами в холодной воде. Ещё люблю тихие-тихие звёздные ночи и свежие нежные рассветы, когда расступается призрачная серебристая дымка и просыпается золотой огонь, который щедро дарит всему вокруг живое тепло, яркую радость, новый чудесный день.
🇬🇧We have a real summer! I love very much the sun from morning till evening, when it’s light and brightly and the sky is high and clear, when the stones are heated up in the shade, when a slight wind just cools the skin, when it’s a pleasure to dangle legs in a cold water. Some more I love silent starry nights and fresh tender dawns when shadowy silver haze gives way to the golden fire waking up which generously grants to everything living heat, bright joy, new wonderful day.
🇪🇸¡Tenemos un verdadero verano! Me gusta muchísimo el sol desde la mañana hasta la noche, cuando todo está vivo y lleno de luz y el cielo está alto y claro, cuando las piedras están calentadas a la sombra, cuando la brisa solamente resfria la piel, cuando disfrutas de mover piernas en el agua frío. También me gustan las noches tranquilas y estrelladas y los amaneceres dulces y frescos cuando se aparta la bruma mortecina y plateada y se despierta el fuego dorado el que colma a todo alrededor el calor viviente, la alegría brillante, el día nuevo y maravilloso.
P1040914-Airplane_island_2_web
Vyborg region, Russia

Казахстан. Волшебный закат с маками 🇬🇧

Весна — время живой красоты повсюду. Под уютным горячим солнцем распускаются в степях маки.
Драгоценны минуты заката, когда с неба льется волшебный свет и ласково гладит нежные лепестки. Он как бы напитывает их собою, оживляя, и вот уже сотни алых огоньков трепещут в бескрайних полях.
Я сижу посреди маковой поляны и провожаю последние живительные лучи. Тепло растворяется в облачной дымке. Становится ветрено и зябко. Еще немного слушаю, как ветер баюкает печальной песней вольную степь, и ухожу до рассвета…

 

🇬🇧 

Spring is the time of living beauty everywhere. Under the comfortably hot sun poppies blossom out in steppes.
Precious are those minutes of the sunset when magic light flows from the sky and tenderly caresses fragile petals. It seems to fill them with itself enlivening and hundreds scarlet lights shiver in endless fields.
I´m sitting in the middle of a poppy meadow and follow the last life-giving rays. Warmth is dissolving in cloudy haze. It becomes windy and chilly. Some more time I´m listening to the wind singing sad lullabies to a free steppe and then I leave until the dawn…
DSC_6789-Magic_sunset_with_poppies_web
Регион Алматы. Almaty region