Silence and peace

Если хочется ощутить особенное спокойствие и умиротворение, лучше всего приходить в тихую погоду на берег, когда солнце уже практически село.

Всего несколько минут и парадная пышность заката погаснет, оставив немного тёплых красок небу.

На пляже утихают голоса. В упавших сумерках дремотно плещет одинокая волна, теряясь в россыпи камней.

Извилистая каменистая тропинка спускается в крошечную бухту. Притаившись среди высоких утёсов, она дарит уединение, светлые грёзы — мечтателю, покой — усталому, безмятежность — грустному, томление — влюблённому, лирическое волнение — творцу…

Так легко, так блаженно в этот короткий час! И тихая грусть об ушедшем прекрасном дне, и нежный трепет от волшебства наступающей ночи ощущается в воздухе, во всём живом вокруг и в сердце… Вся вечная красота мира наполняет его — великая и совершенная, красота жизни.

Затуманивается водная гладь. Догорает тёплая заря. Замирают последние шорохи. Ночь…

Għajn Tuffieħa Bay, Malta:

Miġra Ferħa, Rabat, Malta:

Golden beach, Malta:

Dingli Cliffs, Malta:

Мальта, октябрь 2017

Тишина

Я еду в Финляндию послушать тишину. Тишина там удивительная — ласковая и легкая. Усядешься на берегу озера в безветренную погоду и слушаешь, слушаешь…
Золотое солнце делает вечер ярче, теплее и, заглянув в зеркало воды, совсем нехотя прячется за лесом, оставляя на летнем небе нежные краски. Потом наступают сумерки, и туман окутывает водную гладь легкой загадочной дымкой. Лишь изредка пролетит одинокая утка или несколько чаек, и под берегом звонко плюхнет охотница-щука. Кругом — спокойствие, безмолвие, тишина…

Закаты на озере Pieni-Jormanen 🇬🇧 🇪🇸

Как прекрасны долгие летние вечера в Финляндии! Солнце садится так медленно, что успевает обнять золотыми лучами весь лес и цветы на лужайке перед домом, и камни на берегу и рассыпаться тысячью бликов по воде. В тихую погоду лодка практически бесшумно скользит по зеркальной глади озера, в которой отражается и она сама, и тихий зеленый пейзаж, и мирно плывущие высокие облака, и вся бесконечная глубина светлого северного неба в волшебных тонах приближающегося заката. Удивительное спокойствие и умиротворение царит вокруг и наполняет всё собою. И я тоже наполняюсь этой воздушной тишиной, блаженством и бесконечным закатом.

---

🇬🇧 How beautiful are those long summer evenings in Finland! The sun goes down so slowly that it has time to embrace with its golden rays all the forest and flowers on the lawn in front of the house and stones on the shore and then disperse with thousand flecks on the water. In quiet weather a boat glides almost noiselessly on the mirrorlike expanse of lake and it reflects itself and silent green landscape and clouds floating peacefully and all the infinite depth of the bright northern sky in magic hues of coming sunset. Surprising tranquility and pacification reigns around and flushes everything. And I also fill up with this airy silence, bliss and infinite sunset…

---

🇪🇸 ¡Qué lindas son las largas tardes de verano en Finlandia! El sol se pone tan lentamente que aprovecha abrazar con sus rayos dorados todo el bosque y flores en el pradejón frente a casa, y las piedras en la orilla y dispersarse con mil brillos en el agua. En el tiempo tranquilo la barca se desliza prácticamente a sordas por el cristal espejado del lago, en que se refleja ella y un paisaje verde y tranquilo y las nubes altas flotando pacíficamente y toda la profundidad infinita del cielo claro del norte en tonos mágicos de la puesta que se acerca. La tranquilidad y pacificación maravillosas reinan alrededor y llenan todo con ellas mismas. Y yo también me lleno con este silencio aéreo, beatitud y puesta infinita…

Соткамо, Финляндия