В вечерний час/ In the dark hour 🇬🇧

Мост Васко да Гама через реку Тежу был построен за 18 месяцев, открыт в 1998 году и на тот момент стал самым длинным мостом в мире, на целых 20 лет стал самым длинным в Европе.Общая длина: 17.2 км (сейчас уступает Крымскому мосту).Высота над водой (клиренс): 47 м.Ширина: 31 м. Сейчас имеет 6 полос движения.Рассчитан на 120 лет эксплуатации, ветер 250 км/ч и в 4.5 раза большее землетрясение, чем произошедшее в 1755 г. в Лиссабоне и разрушившее его (оценено в 8.7 баллов по шкале Рихтера). Спроектирован с учетом кривизны земной поверхности.

🇬🇧 The Vasco da Gama Bridge over the river Tagus was constructed within 18 months, completed in 1998 and at that date it was the longest bridge in the world, for 20 years it was the longest bridge in Europe.Common length: 17.2 km (now it ranks behind the Crimean bridge)Height of the deck (clearance): 47 m over the water.Width: 31 m. Now it has 6 lanes of traffic.It has a life expectancy of 120 years, supports winds of 250 km/h and an earthquake of 4.5 times stronger than the historical 1755 Lisbon earthquake, estimated at 8.7 on the Richter scale.  While being designed, the Earth’s curvature was taken into account.  

Lisbon, Portugal

Золотой вечер в Санкт-Петербурге 🇬🇧 🇪🇸

До свидания, волшебное лето! В этом году ты щедро побаловало Петербург. Спасибо за множество солнечных и ясных дней, за радость от ощущения настоящего тепла, за все лучшие летние удовольствия! И вот теперь белый корабль увозит нас в золотой закат навстречу осени…
🇬🇧 Farewell to the magical summer! This year you’ve given a generous treat to Saint-Petersburg. Thank you for many sunny and clear days, for the joy of real heat sensation, for all best summer pleasures! And now a white ship takes us to the golden sunset to meet autumn…
🇪🇸 Adios, el verano magico! Este año tú has colmado San Petersburgo. Gracias por muchos dias de sol y serenos, por la alegría de sentir el calor real, por todas mejores delicias de verano! Y aquí está un barco blanco que se nos lleva a la puesta dorada para encontrar el otoño…

DSC_8118_Golden-evening-in-Saint-Petersburg_web