Золотой вечер в Санкт-Петербурге 🇬🇧 🇪🇸

До свидания, волшебное лето! В этом году ты щедро побаловало Петербург. Спасибо за множество солнечных и ясных дней, за радость от ощущения настоящего тепла, за все лучшие летние удовольствия! И вот теперь белый корабль увозит нас в золотой закат навстречу осени…
🇬🇧 Farewell to the magical summer! This year you’ve given a generous treat to Saint-Petersburg. Thank you for many sunny and clear days, for the joy of real heat sensation, for all best summer pleasures! And now a white ship takes us to the golden sunset to meet autumn…
🇪🇸 Adios, el verano magico! Este año tú has colmado San Petersburgo. Gracias por muchos dias de sol y serenos, por la alegría de sentir el calor real, por todas mejores delicias de verano! Y aquí está un barco blanco que se nos lleva a la puesta dorada para encontrar el otoño…

DSC_8118_Golden-evening-in-Saint-Petersburg_web

Silence and peace

Если хочется ощутить особенное спокойствие и умиротворение, лучше всего приходить в тихую погоду на берег, когда солнце уже практически село.

Всего несколько минут и парадная пышность заката погаснет, оставив немного тёплых красок небу.

На пляже утихают голоса. В упавших сумерках дремотно плещет одинокая волна, теряясь в россыпи камней.

Извилистая каменистая тропинка спускается в крошечную бухту. Притаившись среди высоких утёсов, она дарит уединение, светлые грёзы — мечтателю, покой — усталому, безмятежность — грустному, томление — влюблённому, лирическое волнение — творцу…

Так легко, так блаженно в этот короткий час! И тихая грусть об ушедшем прекрасном дне, и нежный трепет от волшебства наступающей ночи ощущается в воздухе, во всём живом вокруг и в сердце… Вся вечная красота мира наполняет его — великая и совершенная, красота жизни.

Затуманивается водная гладь. Догорает тёплая заря. Замирают последние шорохи. Ночь…

Għajn Tuffieħa Bay, Malta:

DSC_3218-Golden_sunset_web

Miġra Ferħa, Rabat, Malta:

DSC_4158-Miġra_Ferħa_cliffs_webA secret bayDSC_4187-Silence_and_peace_web

Golden beach, Malta:

The last glimpses

Dingli Cliffs, Malta:

DSC_3834-Gloomy-evening-on-the-Dingli-cliffs_web

Мальта, октябрь 2017