Февральские торосы/ February hummocks 🇬🇧

Ветер, вода и немного мороза создают неповторимые и порой удивительные ледяные структуры.
Иглы, слои, натёки, глыбы — на берегу Финского залива и в прибрежной зоне.
А дальше — волны из льда с острой крошкой, пористой ледяной кашей, плавучее подвижное ледяное поле с симметричным или ритмичным рисунком, тонкая корка из мелких ледяных кристаллов, в результате придающих поверхности залива матовый оттенок.
Блестящие куски ледяного стекла, усыпавшие края промоины в месте впадения Малой Сестры в залив, светятся сверкают в закатных лучах как драгоценные камни.
Сбившаяся у берега мокрая каша стынет, прихваченная ночным морозцем, и становится похожей на ледяное тесто, плотное и покрытое зеркальной глазурью.
Разломанный, прибитый на мелководье лёд образует сложные слоистые торосы, опасно хрупкие и очень скользкие, не смотря на ощутимую шероховатость поверхности льдин.
Длинными извилистыми грядами обрамляют они берега.
Иногда эти холмы удивительно высоки, но ползут и осыпаются от прикосновения. Где-то ледяные плашки намертво вмёрзли в дно, и по ним можно спокойно идти, тогда как гладко замёрзшее мелководье превращается в ледяную пыль под ногами.
А бывает, что поднятые приливной волной льдины, нагромождённые, сжатые и прочно спаянные между собой, образуют что-то вроде гротов. Все в извилистых трещинах, с колодцами, наполненными талой водой, украшенные рядами всевозможных сосулек, прозрачными ледяными кристаллами, ослепительно блестящими в лучах низкого февральского солнца, а сверху присыпанные мерзлым чистым снегом… Сторожевые посты зимы на этих низких и безмолвных берегах…
 🇬🇧 Wind, water and a little frost create unique and sometimes amazing ice structures.
Needles of ice, ice layers, drip ice formations, blocks of ice are on the shores of the Gulf of Finland and in the coastal zone.
And further there are waves of ice with sharp ice chips, porous crushed ice, a floating movable ice field with a symmetrical or rhythmic pattern, a thin crust of small ice crystals, giving the surface of the bay a matte tint as a result.
Shiny pieces of ice glass, bestrewn over the edges of the hole, where the river Malaya Sestra meets the gulf, glow like precious stones in the sunset rays.
The wet crushed ice, sticked together by the coast, gets cold, caught by night freeze, and becomes like ice dough, dense and covered with mirror glaze.
Broken, washed ashore ice shapes multiple layered hummocks, dangerously fragile and very slippery, despite the perceptible roughness of the ice surface.
They frame the coast with long and winding ridges.
Sometimes these hills are surprisingly high, but they crawl and crumble at the touch. Somewhere, the ice plates are firmly frozen into the bottom, and you can safely walk along them, while the smoothly frozen shallow water turns into icy dust under your feet.
And it also happens that ice cakes raised by a tidal wave, piled up, compressed and firmly welded together, form something like grottoes. All in winding cracks, with wells filled with melt-water, decorated with rows of all kinds of icicles, transparent ice crystals, dazzlingly shining in the rays of the low February sun, and strewn with already frozen pure snow on top … They are the winter watchposts on these low and silent shores…

DSC_5819-In-the-kingdom-of-ice_lighter_web

DSC_5896-Golden-light-of-winter_web
DSC_5932-February-hummocks_web
DSC_5816-Ice-forms_web
DSC_5923-February-hummocks-3_web
DSC_6006-February-hummocks-2_web
DSC_6000_web
Dunes — Solnechnoye, Sestroretsk, Russia

Весна и солнце — день чудесный!

Весна пришла! Вот она пробралась в лес и оживила его. Лес закапал и зажурчал, запáх сырой землей и прелой листвой, загомонил птичьими голосами, задышал первым теплом.
Солнышко всё смелее забирается в заснеженные низинки, обнимает тонкими лучиками стройные стволы сосен, играет яркими бликами в весёлых ручейках.
И здесь, и там проглядывают красновато-коричневые холмики проталинок, блестят маленькие озерца лужиц, поскрипывают просыпающиеся деревья, а на берегу залива шалит по-настоящему уже весенний ветерок.
И так вкусно пахнет этот воздух, наполненный побеждающим теплом, звуками радости и волшебством возрождающейся жизни!
Здравствуй, дорогая весна!

DSC_5670-Spring_time_webDSC_5683-Spring_sun_in_the_forest_webDSC_5686-Awakening_of_spring_webDSC_5701-The_spring_is_coming_webDSC_5710-Spring_has_just_come_webDSC_5722-The_first_thawed_patch_web

7 апреля 2018

Сестрорецк

Ну где же ты, весна?!

Над заливом всё ещё гуляют пронизывающие ветра и поднимают снежную пыль. Они наполняют печальный лес и свистят в обнажённых ветвях.

Из непрозрачных облаков сыплется снежок.

Солнце кажется далёким и ненастоящим — оно глядит как будто мимо, не согревая ни воздух, ни землю.

Сам залив похож на ледяное поле, безбрежное и безжизненное.

Природа застыла, замерла.

Птицы молчат.

Через два дня наступит апрель.

Где же ты, прекрасная весна?

DSC_5619-Bowed_to_the_wind_1_webDSC_5624-Hummocks_on_the_Guulf_of_Finland_webDSC_5648-Cold_sunset_with_dog-rose_web

Дюны, Сестрорецк

29 марта 2018 г.