


Пусть вспыхнет золотое солнце и одарит ослепительным, ясным светом! И неистовый ветер пусть расчистит небо, разметав прочь эти бесконечные низкие облака! Пусть сгинет серый сумрак, пусть будет утро яркое, сияющее, живое!..
🇬🇧 Let the golden sun flare and bestow us the dazzling and clear light! And let the furious wind clear the sky, sweeping away these endless low clouds! Let the gray gloom vanish, let the morning be bright, shining, animated!..
🇪🇸 ¡Que el sol dorado estalle y nos dé la luz deslumbrante y clara! ¡Y que el viento furioso despeje el cielo, barriendo estas interminables nubes bajas! ¡Que esfume la oscuridad gris, que la mañana sea brillante, luminosa, animada!..
Republic of Karelia, Russia
Пришла зима. А я все еще под впечатлением от погожей северной осени: живого приветливого солнца, огромных пышных облаков, буйно-веселого ветра или, наоборот, тихого и теплого спокойствия уединенных ладожских берегов…
🇬🇧 Winter has come. And fine northern autumn has been affecting me deeply so far: the lively and smiling sun, huge puffy clouds, tempestous and cheerful wind, or, the other way about, quiet and warm calmness of secluded Ladoga shores…
🇪🇸 Ha llegado el invierno. Y todavía estoy impresionado por los días excelentes del otoño norteño: el sol animado y acariciador, las nubes enormes y exuberantes, el viento impetuoso y alegre, o, por el contrario, la calma quieta y cálida de las costas apartadas de Ladoga …
Republic of Karelia, Russia