Сказочный лес Salt des Freu, о.Майорка

Корявые ветви сплетаются в бесконечный узор. Длинные корни вьются, запутывая дорогу. Таинственно шуршит красный ковер сухой листвы. Древние мшистые камни — здесь безмолвные стражи. Еще горячее сентябрьское солнце смело пробирается сквозь густой полог и рассыпает веселые блики повсюду, наполняя дремлющий воздух теплом и лучистым светом. Тишина и покой вечно властвуют здесь, среди каменных дубов, сосен и олив, в необъятном лесу вокруг Salt des Freu, Orient, Mallorca.
DSC_8606-Magical-forest-of-Salt-Des-Freu_web

Снежная буря в марте

19 марта случилась настоящая снежная буря.

День был тихий и немного туманный. Иногда солнце ласково выглядывало из-за облаков и оживляло небо, сонные дома, первые ручейки. Легкий пушистый снежок красиво и мягко ложился на оттаявшую уже местами землю.

Но зима не унималась. Небо потемнело, поднялся ветер, и снежные хлопья уже неслись с неимоверной скоростью, путались в ветвях деревьев, вихрями кружились по дорожкам, стучались в окна, забирались под одежду — крупные, белые, холодные!

К вечеру всё вокруг было одето, укрыто, увенчано, опушено нарядом роскошным, но суровым и безжизненным. И весна уютно спит под новым снежным покрывалом и не торопится просыпаться…

DSC_5599-Snowfall_web

DSC_5562_webDSC_5603_web

Дюны, Сестрорецк,

21 марта 2018 г.

Оливковые рощи Испании / Olive groves of Spain 🇬🇧

Испанию невозможно представить без оливковых деревьев. Их там около 300 миллионов, более 250 сортов — больше, чем где-либо в мире.

Вечнозеленые, с причудливыми стволами и серебристо-зелеными кронами, живущие по несколько веков, они греются под южным солнцем и рождают великое богатство — удивительные плоды, содержащие в себе, по словам испанского поэта Федерико Гарсии Лорки, «кровь из земли», масло из которых древние греки называли «жидким золотом».

Бесконечные оливковые рощи Андалусии, Кастилии-Ла-Манчи, Эстремадуры, красно-коричневая земля под синим небом, легкий шелест раскидистых ветвей, шершавая извилистая кора, запах нагретых солнцем плодов — всё это один из ярких образов Испании, который невозможно забыть!

🇬🇧 It is impossible to imagine Spain without olive trees. There are about 300 million ones there, more than 250 sorts — it is more than elsewhere in the world.

Evergreen, with quaint trunks and silver-green crowns, living a few centuries, they bask in the sun of the south and give life to a great wealth — astonishing yield that contain, according to the words of Spanish poet Federico Garcia Lorca «blood from the Earth», and their oil was named «liquid gold» by ancient Greeks.
Endless olive groves of Andalusia, Castile-La Mancha, Extremadura, reddish-brown ground under the blue sky, slight rustle of spreading branches, rough tortuous bark, the smell of heated yield — all this is one of the outstanding images of Spain that is not possible to be forgotten!

DSC_5529-Castilian_olives_web

DSC_5525-Olive_branch_web

Оливы на о. Майорка:

Mallorca olive

DSC_9073-Mallorca_olive2_webDSC_1856-Long_road_among_olive_groves_web

Андалусские оливковые рощи из окна самолёта:

DSC_0505-Andalusian_olive_groves_web