Ветряные мельницы Консуэгры, зимний вид / The windmills of Consuegra, winter view. 🇬🇧

Спит земля Дон Кихота под суровым январским небом. Гуляет по её необозримым полям и волнистым холмам капризный буйный ветер. Несколько веков стоят на этих открытых просторах Кастилии — Ла Манчи ветряные мельницы. Почти до конца XX века послушно крутились их лопасти под властью неукротимых и своенравных хозяев этих плоскогорий. Теперь, стойкие усталые труженики, они наслаждаются глубоким покоем, в объятиях всех тех свободных ветров, заслушавшись их бесконечными историями, зачарованные их выразительной музыкой, успокоенные безмятежным пейзажем…

🇬🇧🇬🇧 The land of Don Quixote is now sleeping under a harsh January sky. Capricious and violent winds are wandering about its horizonless fields and billowy hills. For several centuries windmills have been situated in these open spaces of Castile — La Mancha. Almost till the end of the XXth century their windsails were obediently windmilling under the power of indomitable and wayward masters of these lands. Now, firm and tired workers, they enjoy deep peace embraced by all those free winds, listening to their endless stories, enchanted by their expressive music, calmed by the serene scenery…

DSC_5560-The-windmills-of-Consuegra-winter-view_NEW_webDSC_5569-The-windmills-of-Consuegra-in-winter-2_web

Castile — La Mancha, Spain

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s