Ледяной парус. Каменный парус/ Ice sail. Stone sail 🇬🇧

Конец зимы и первый весенний месяц наполнили меня колоссальными эмоциями. Совершенно не похожие друг на друга, разделенные 8-ю часовыми поясами, места, которые я увидела своими глазами и почувствовала сердцем, снова помогли мне осознать, как удивительна и прекрасна наша Земля!
Под парусом неудержимой любви к приключениям я бороздила просторы Морских ворот Европы — волшебной Португалии, и Священное море южной части Восточной Сибири — мистическое озеро Байкал.
И вот я вернулась домой, взволнованная и наполненная дивными впечатлениями, которые рождают новые мечты и новые вдохновения, и которыми я очень хочу поделиться с вами!

Ледяной парус. Байкал, Баргузинский залив, республика Бурятия, Россия
Каменный парус. Пляж Адрага, Синтра, Португалия.

🇬🇧 The end of the winter and the first spring month filled me up with colossal emotions. Absolutely unlike places, separated by 8 hour zones, that I have seen with my own eyes and felt with my heart, they helped me realize again how stunning and wonderful our Earth is!
Under the sail of irrepressible love to adventures I roamed the spaces of «Gateway to Europe» — magical Portugal, and «Sacred Sea» of the southern part of the eastern Siberia — mystical Baikal lake.
And here I am, returned home, excited and filled up with wonderful impressions that produce new dreams and new inspirations, and that I want so much to share with you!

Ice sail. Baikal, Barguzinsky bay, Republic of Buryatia, Siberia, Russia
Stone sail. Adraga beach, Sintra, Portugal

Stelvio Pass 🇬🇧

Вы рискнете проехать по одной из самых сложных и самых красивых горных дорог Европы, чтобы взглянуть с высоты 2757 м на мир другими глазами? Чтобы навсегда влюбиться в невероятное великолепие Альп, вечное и могучее и под сияющим солнцем над ослепительно-белыми пиками, и в грозу с неистовым ливнем и градом, и во влажном пепельном тумане, и в прозрачном золотистом закате над мирными долинами.

Вы решитесь испытать себя несколькими десятками почти 180-градусных поворотов, когда останавливается дыхание, замирают мысли, дрожат руки и ноги, и ощущаешь почти бессознательно, что ты уже не часть этого мира и паришь над ним как крохотное невесомое облачко, отдавая всё своё сердце этой безграничной красоте?

Вы готовы увидеть Stelvio Pass, чтобы запомнить его навсегда?

🇬🇧 Will you dare to drive along one of the most difficult and most beautiful mountain roads in Europe to look at the world from a height of 2,757 meters in different eyes? To fall in love forevermore with the incredible magnificence of the Alps, eternal and mighty under the sun shining over dazzling white peaks and in a thunderstorm with fierce rain and hail, and in a damp ash mist, and in a clear golden sunset over peaceful valleys.

Will you venture to try yourself in several tens of switchbacks when your breath stops, your thoughts freeze, your hands and legs tremble? And you feel almost unconsciously that you are no longer a part of this world and soar above it like a tiny weightless cloud giving the whole heart to this infinite beauty.

Are you ready to see the Stelvio Pass to remember it forever?

Stelvio Pass, Province of Bolzano, South Tyrol, Italy

Silence and peace

Если хочется ощутить особенное спокойствие и умиротворение, лучше всего приходить в тихую погоду на берег, когда солнце уже практически село.

Всего несколько минут и парадная пышность заката погаснет, оставив немного тёплых красок небу.

На пляже утихают голоса. В упавших сумерках дремотно плещет одинокая волна, теряясь в россыпи камней.

Извилистая каменистая тропинка спускается в крошечную бухту. Притаившись среди высоких утёсов, она дарит уединение, светлые грёзы — мечтателю, покой — усталому, безмятежность — грустному, томление — влюблённому, лирическое волнение — творцу…

Так легко, так блаженно в этот короткий час! И тихая грусть об ушедшем прекрасном дне, и нежный трепет от волшебства наступающей ночи ощущается в воздухе, во всём живом вокруг и в сердце… Вся вечная красота мира наполняет его — великая и совершенная, красота жизни.

Затуманивается водная гладь. Догорает тёплая заря. Замирают последние шорохи. Ночь…

Għajn Tuffieħa Bay, Malta:

Miġra Ferħa, Rabat, Malta:

Golden beach, Malta:

Dingli Cliffs, Malta:

Мальта, октябрь 2017